Tag Archives: sewing/coser/nähen

Potpourri

This slideshow requires JavaScript.

It´s been a while since my last post, which doesn´t mean that I have been lazy, just a little to busy to write. I´ve not done much weaving lately, instead,  I´ve tried to renew the friendship with my sewing machine making small stuff of all  the woven leftovers and samples. I unravelled a knitted vest and recycled the yarn in a woven one. But probably the biggest news is that I have got a second loom! A Louët Holandia that has been sleeping in a barn for the last 2o years and was delivered to Las Palmas by two dear friends of mine on their charter flight, camouflaged as sports equipment. Now it’s sitting in a corner of my workshop waiting for  Ulysses, who is on his way from the Caribbean.

Popurrí

Ha pasado un buen rato desde mi último post, lo que no quiere decir que yo haya sido una gandula, todo lo contrario, he estado demasiado ocupado para escribir. No he tejido mucho últimamente, pero he intentado reanudar mi amistad con la maquina de coser, haciendo pequeñas cositas de todos los retales y muestras de tejidos. Desbaraté un chaleco de punto para reciclar el hilo en uno tejido. ¡Pero sin duda la noticia mas importante es que tengo un segundo telar! Dos amigas muy queridas me trajeron en su vuelo charter un Louët Holandia , que durmió en un granero durante los últimos 20 años, camuflado como equipaje deportivo. Ahora vive en un rincón de mi taller esperando la llegada de Ulisses, quien está navegando desde el Caribe.

2 Comments

Filed under weaving/tejer/weben

Able to make the hardest rocks cosy…

… and the greyest days sunny! I took my new t-shirt yarn pillows on a little bike ride for a photo session on the coast.

This slideshow requires JavaScript.

Capaces de hacer la roca más dura, confortable y los días más grises, soleados!

Hoy me llevé los nuevos cojines de hilo de camisetas a un paseo en bicicleta por la costa del Confital para una sesión de fotos.

4 Comments

Filed under weaving/tejer/weben

Domingo de lluvia…

…que aproveché para coser este alegre bolso con los restos de los cojines.

Verregneter Sonntag…

…den ich dazu genutzt habe aus dem Rest des Kissenstoffs dieses sonnige Täschchen zu nähen.

Rainy Sunday…

that I spend sewing this sunny tote bag with the leftovers from the pillows.

4 Comments

Filed under weaving/tejer/weben