Bio

I´m German and living on the Canary Islands since 1998. I have always loved manual textile techniques  like knitting, crocheting and sewing.

I started weaving in 2008  in a twice a week evening course.

Since summer 2009 have been learning with a local weaver, who makes lovely accessories for traditional costumes.

I am weaving in my own workshop since 2010.

Recognition as a craftsman by FEDAC (Foundation for ethnography and development of Canarian crafts) in December 2013

For the last years I have been dying the silk and wool for my whole production with natural dyes, especially  with cochineal. The cochineal bug is cultivated in the Canaries since the 19th century and had great importance for the local economy.

The adventure of weaving has only just begun!

Sobre mi

Soy alemana pero vivo en Canarias desde 1998. Siempre me han gustado las manualidades textiles como tejer a 2 agujas, ganchillo y coser.

Empecé a tejer en telar en 2008 en un curso de la Universidad Popular de Las Palmas de Gran Canaria.

Desde el verano del 2009 he estado aprendiendo con una artesana local, que teje y confecciona con mucho amor al detalle complementos para trajes tradicionales.

Estoy tejiendo en mi propio telar desde 2010.

Reconocimiento como artesana de la FEDAC (Fundación para la Etnografía y el Desarrollo de la Artesanía Canaria) en Diciembre 2013.

Tiño toda la lan y seda para mi producción con tintes naturales, especialmente con cochinilla. La cochinilla se cultiva en Canarias desde el siglo XIX y tuvo una gran impotancia para la economía local.

¡La aventura de tejer acaba de empezar!

Über mich

Ich bin Deutsche, lebe aber seit 1998 auf den Kanarischen Inseln. Ich habe schon immer gern gestrickt, gehäkelt und genäht.

Mit dem Weben habe ich  im Jahr 2008  an der Volkshochschule in Las Palmas begonnen.

Ab Sommer 2009 lernte ich bei einer hiesigen Kunsthandwerkerin, die mit sehr viel Liebe zum Detail,  Zubehöhr für traditionelle Trachten webt.

Seit 2010 webe ich in meiner eigenen Werkstatt.

Anerkennung als Kunsthandwerkerin durch die FEDAC (Stiftung für Ethnografie und Förderung des kanarischen Kunsthandwerks) im Dezember 2013.

Die Seide und Wolle für meine gesamte Produktion färbe ich mit Naturfarben. Besonders mit der Cochenille Schildlaus, die hier auf den Kanaren seit dem 19ten Jahrhundert angebaut wird und grosse Bedeutung für die lokale Wirtschaft hatte.

Das Abenteuer Weben hat gerade erst begonnen!

3 responses to “Bio

  1. Zaida

    Tú eres la orgullosa propietaria de un telar y yo la orgullosa propietaria de una amiga maravillosa…Enhorabuena por tu blog!!!
    Me ha encantado tu nuevo trabajo, y seguro que me gustarán más aún las piezas terminadas…los colores son preciosos y me encanta la textura gruesa e irregular…
    Un abrazo,
    Zaida

  2. ah….por fin llege a tu blog. Me encantan tus colores y espero ver to telar en vivo un dia. Bienvenida en la blogesfera! Abrazo.

  3. Birgit Fernengel

    Liebe Uli, habe deinen Blog gefunden und bin begeistert von den Farben und Mustern, die du entworfen und gewebt hast. Viele liebe Grüsse, Birgit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s