Hello world!

Hier mein brandneuer Blog, um euch zeigen zu können, was ich  seit letztem Sommer auf meinem 8-schäftigen  Musterwebstuhl so mache…

Diese Kissen mit Kette aus ungebleichter Baumwolle und Schussgarn aus alten T-shirts

Das erste verhilft dem alten Lieblings-T-shirt meiner Freundin Zaida zu einem zweiten Leben. Das Mittlere ersetzt die vor 30 Jahren von mir gestrickte Kissenhülle für meine Freundin Astrid und das rot-weisse war ein Auftragvon Eva und wird mit den Federn ihrer Weihnachtsgans gestpoft werden.

Aquí mi flamante blog, para poder enseñarles lo que hago en mi telar sobremesa de 8 lizos desde el verano pasado…

Estos Cojines con urdimbre de algodón y trama de tiras de camisetas viejas

El primero da una segunda vida a la camiseta preferida de mi amiga Zaida.  El del centro sustituye el forro de cojín que tejí a dos agujas hace 30 años para mi amiga Astrid y el rojo y blanco fue un encargo de Eva que lleva como relleno el plumón del ganso que ella se comió en nochebuena

Here comes my brand new blog, so I can show you what I´m doing on my  8-shaft table loom since last summer…

This cosy cushions woven with stripes of old t-shirts

The first one gives a second life to Zaidas favourite T. The centre one is the substitute for a knitted pillowcase I made for my friend Astrid over 30 years ago and the red and white one was an order by Eva and is going to be filled with the feathers of her christmas goose.

Advertisements

4 Comments

Filed under weaving/tejer/weben

4 responses to “Hello world!

  1. Astrid

    Deine Freundin Astrid freut sich sehr auf die baldige Übergabe des schicken Kissenbezugs!! Herzlichen Dank 🙂

  2. ute

    Mensch Uli,
    ich bin beeindruckt. Von den Webstuhlerzeugnissen und vom Blog.
    Gruß! ute

  3. Zaida

    QUÉ BONIIIIIITOOO!!! No sabes la ilusión que me ha hecho ver mi cojín, con su historia, aquí…
    Lamento muchísimo no haber visitido el blog antes pero, por si sirve de atenuante, es el primer blog que visito…tú ya mi relación con “internet en casa”…ja ja ja
    Por supuesto que, a partir de ahora, seré una visita habitual y encantada de serlo!!!
    Mil gracias y mil besos,
    Zaida

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s